Vai acontecer num sábado,mais propriamente no dia 9 de outubro, às 19 horas na Casa das Rosas , na Avenida Paulista, 37 em Sampa, o lançamento de Barcolagem - Poesia de Guilherme Mansur em edição de Dulcinéia Catadora. (Veja no cartaz acima)
Uma explicação Barcolagem:
Barcolagem foi escrito para a peça “Erwartung”, de Schöenberg,
executada pela Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, no teatro
do Palácio das Artes em Belo Horizonte no ano de 2009, sob
regência de Abel Rocha e direção de cena de Gilberto Gawronski.
Distribuído em estrofes de três versos ao longo das páginas, trata-se
de uma colagem com versos de August Stramm, traduzidos pelo
poeta Haroldo de Campos e adaptados, com arranjo e releitura de
Guilherme Mansur, ao cenário de um barco a subir o rio Buranhém,
cercado por um extenso manguezal no sul da Bahia.
Erwartung (Espera) é um drama sobre o medo e o descontrole, em
um ato e quatro cenas. O libreto de Marie Pappenheim constroi um
monólogo psicológico de uma mulher que espera seu amante num
bosque, até que descobre o corpo do moço assassinado. Começa,
então, a tecer, em frases entrecortadas, uma série de divagações e
lembranças sobre uma provável traição do amado, e considera até
mesmo a possibilidade de ter sido ela a autora do crime.
Composta para uma voz e grande orquestra, a ópera, denominada
monodrama pelo compositor, foi escrita há um século, em 1909.
Nenhum comentário:
Postar um comentário